理解和把握习近平生态文明思想的四个维度

Four Dimensions for Understanding and Grasping Xi Jinping Thought on Ecological Civilization

习近平生态文明思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。从整体性把握习近平生态文明思想,应该把理论维度、价值维度、制度维度和实践维度有机结合起来。其中,理论维度揭示的是理论根据;价值维度揭示的是价值指向;制度维度揭示的是现实保障;实践维度揭示的是实践路径。新时代生态文明建设要坚持以习近平生态文明思想为指导,作为统一的行动逻辑加以践行,努力建设美丽中国,并为人类生态文明建设做出我们应有的贡献。

Xi Jinping Thought on Ecological Civilization is an important component of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.To integrally grasp Xi Jinping Thought on Ecological Civilization,we should organically combine the dimensions of theory,value,institution and practice.Among them,the theoretical dimension discloses the theoretical basis;the value dimension discloses the direction of value;the institutional dimension discloses the actual guarantee;and the practical dimension discloses the practical approach.To build the ecological civilization for a new era,we must persist in the guidance of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization and practise it as the unified logic of action,work hard to build a beautiful China,and make our due contribution to the building of human ecological civilization.