论古代民本思想对中国特色民主建设的价值

On the value of Ancient people-oriented thought to the Construction of Democracy with Chinese characteristics

民本思想是中国优秀传统文化的重要思想之一,对我国民主主义思想产生巨大影响,是一笔宝贵的历史遗产和精神财富。但随着经济、政治与社会的不断进步,民本思想受社会历史条件的制约,必然存在一定的局限性,面对当前中国特色社会主义进入新时代的这个新局面,民本思想为中国特色民主建设提供了一定的思想基础与理论渊源。中国共产党人重新对民本思想进行阐释和定义以推动中国古老民本思想实现现代化转型的过程中,对中国特色民主建设的发展进程具有极其重要的理论与现实意义。

The thought of people-centered is one of the important thoughts of Chinese excellent tradi-tional culture, which has a great influence on the thought of democracy in our country and is a valuable historical heritage and spiritual wealth. However, with the continuous progress of economy, politics and society, the people-oriented thought is bound to have certain limitations because of the restriction of so-cial and historical conditions. In the face of the new situation of socialism with Chinese characteristics entering the new era, The thought of people-centered provides a certain ideological basis and theoreti-cal origin for the construction of democracy with Chinese characteristics. During the re-interpretation and definition of the people-oriented thought by the Chinese Communists in order to promote the mod-ernization transformation of the ancient people-oriented thought in China The development process of characteristic democracy construction has extremely important theoretical and practical significance.