摘要
《歧路灯》的一些词语有深厚的文化内涵与民俗意蕴,对其理解也须借助方言及民俗。运用现代汉语方言及民俗对"合子利钱""爽利""胡柴""后园""馁缩"等词的考释表明,在对某些词语特别是白话作品俗语词的考释过程中证之以方言及民俗,不仅可以使词义得到正确的理解,而且还可以辨别词语转抄中的文字错误,为文献整理提供参考。
出处
《平顶山学院学报》
2019年第3期42-46,共5页
Journal of Pingdingshan University
基金
教育部人文社会科学研究规划基金项目"<歧路灯>清代抄本异文研究"(18YJA740046)
河南省社科规划项目"中原特色传统文化的继承与发展研究"(2017BZX03)
河南省教育厅人文社会科学研究一般项目"乾隆至晚清<歧路灯>抄本异文研究"(2019-ZDJH-640)
