徽文化海外影响力的语料库调查研究

A Corpus-based Study on the Overseas Influence of Huizhou Culture

徽州文化是我国三大地方传统文化之一,为了有效宣传和弘扬徽州传统文化,安徽省政府、民间组织以及学术界都为此进行了大量的工作。本文首先论述了徽文化对外宣传的具体实践,详细说明了徽文化对外宣传的所采取的措施和途径。进而基于语料库,对徽文化海外影响力展开了实证调查研究,经调查研究得知,在海外各个国家和地区中,徽文化在香港以及新加坡等地的影响力相对较大。在徽文化的不同要素中,黄山旅游以及徽派建筑的整体影响力最强,而在徽州宗教体制、徽州戏剧等相关的非物质文化遗产方面,其影响力还需有待提升。

Huizhou culture is one of the three major local traditional cultures in China. In order to effectively propagate and promote Huizhou traditional culture,the Anhui provincial government,non - governmental organizations and academia have done a lot of work to this end. Firstly,this paper expounds the concrete practice of Huizhou culture’s external propaganda, and expounds in detail the measures and ways adopted by Huizhou culture’s external propaganda. Based on the corpus,this paper conducts an empirical study on the overseas influence of Huizhou culture. It is found that Huizhou culture has relatively greater influence in Hong Kong and Singapore in various overseas countries and regions.