制造“文学中的空白”——兼评杰臣《制造浪漫的中国:中英文化交流1760—1840》

戈德史密斯、简·奥斯丁、华兹华斯、柯勒律治、骚赛、拜伦、德·昆西、查尔斯·兰姆、夏洛蒂·勃朗特、雪莱……乍眼看去,这一连串在英国文学史上赫赫有名的名字,似乎很难与中国扯上什么关系,然而,其间的关联却可以参照赛义德在《文化与帝国主义》中的描述:伯特兰姆家族与他们在安提瓜的种植园关系密切,但在《曼斯菲尔德庄园》中,这种关系却被轻描淡写地一笔带过,美学上的沉默和谨慎成为英帝国攫取海外经济利益的同谋。