中国传统造园手法在现代园林中的应用与创新——以泉州谷建美术馆为例

The Application and Innovation of Chinese traditional Gardening technique in Modern Gardens——Taking Gujian Art Museum of Quanzhou City as an example

泉州谷建美术馆运用"石、砖、瓦、木、铁"等传统及现代工业素材为造园元素,以闽南乡土风情为蓝本,以含蓄内敛、师法自然的传统艺术工艺为出发点,融合现代设计理念,展现海上丝绸之路起点、东亚文化之都的泉州文化魅力,让传统与现代造园手法在浩瀚无垠的历史长河里邂逅。文章以此为案例,探索中国风景园林设计在汲取、挖掘、借鉴中华园林之精粹的基础上,如何将传统造园手法、技艺赋予新时代的符号和内涵,以创造具有乡土文化、民族精神和时代特色的园林作品。

Quanzhou Gujian Art Museum uses traditional and modern industrial materials such as "stone, brick, tile, wood, iron" as the elements of garden-making, takes the local customs of South Fujian as the blueprint, and takes the implicit and natural tradition as the starting point. Combining the modern design concept to reflect the starting point of the Silk Road in the sea, the culture and charm of Quanzhou, the capital of East Asian culture, let the tradition and the modern gardening technique meet each other in the boundless history. Taking this as an example, this paper explores how to impart traditional gardening techniques and techniques to the symbols and connotations of the new era, on the basis of absorbing, excavating, and drawing lessons from the essence of Chinese landscape architecture, in order to create a local culture. National spirit and the characteristics of the times garden works.