传统与现代碰撞中的设计“创生”——论传统手绘艺术设计和现代电脑艺术设计的契合

The Creation in the Collision of Tradition and Modernity: On the Combination of Traditional Hand-drawing Art Design and Modern Computer Art Design

随着科学技术的不断发展,可以利用丰富多样的技术手法以及形式对设计效果图进行展示,而传统的手绘艺术设计以及电脑艺术设计是两种共存、不存在任何矛盾的表现技法。但是在艺术设计现代化快速发展的大环境中,设计人员需要对两种表现技法的侧重点进行有效明确。通过对传统手绘艺术设计以及电脑艺术设计各自具备的不足以及优势进行分析,同时由设计角度展开相应探讨,最终得到结论:设计人员需要对传统的手绘艺术设计予以重视,并将电脑艺术设计当作有效的辅助、弥补手段,在两者之间寻得平衡点。

With the continuous development of science and technology,a variety of techniques and forms could be adopted to display the effect drawings of designs. Meanwhile the traditional hand-drawing art design and computer art design could co-exist without any contradiction. However, under the circumstance of rapid development of art design modernization, designers need to effectively clarify the focus of the two performance techniques. Based on the analysis of the disadvantages and advantages of traditional hand-drawing art design and computer art design and the discussion on the view of design,the paper concluded that designers need to emphasize the importance of traditional hand-drawing art design, and utilize the computer art design as an effective supplementary and remedial means to keep the balance between them.