城市文脉与公园景观设计的融合——以成都公园为例

The Fusion of Urban Context and Park Landscape Design——A Case of Chengdu Park

基于现如今本地居民和外来游客对城市公园具有较大依赖性和向往性的现状,公园成为一个城市地域文脉展示的重要窗口。而城市的地域文化能否在公园成功展示,关键在于城市文脉与景观设计能否有效结合。这就要求城市通过将公园景观设计与地域文脉相结合的方式,差异化地形成多元文化的公共空间。文章以成都公园为例,结合调研公园所获得的一手资料及国内外相关文献,发现当今公园景观设计在地域文化融合方面存在的不足,总结出景观设计在文脉融合方面的提升路径。

Based on current situation that both local residents and tourists have greater dependence and yearning for urban parks, the park has become an important window to show the city’s regional context. Whether the city’s regional culture can be successfully displayed in the park, the key is whether the urban context and landscape design can be effectively combined. This requires the city to combine the park landscape design with the regional context to form diversified cultural public space. Taking Chengdu Park as an example, this paper combines the primary information obtained by researching the park and relevant information at home and abroad, analyzes the shortcomings and defects of the landscape design of the park in the regional cultural integration, and summarizes the improvement way of landscape design in contextual fusion.