运用国医大师颜德馨衡法理论的临证感悟

Clinical Comprehension of the Application of YAN Dexin's Theory of Balance Between Chinese and Western Medicine

已故国医大师颜德馨教授是孟河医派第二代传人,主任医师,博士生导师,颜德馨教授长期从事内外妇儿各科疑难病证的研究,独创性的提出"疏其血气,令其条达而致和平"治疗法则并创立了"衡法"理论,临证经验丰富。作者常观其大量医案及论著,均离不开气血二字,故临床诊治过程中多用此法,常有开雾睹天,现将其衡法理论运用于治疗闭经的经验总结如下,并结合医案加以说明。

Professor YAN Dexin, who was the late master of Chinese medicine, and was the second generation of inheritance of Medical School of Meng River, who had achieved chief physician and doctoral supervisor. Professor YAN Dexin had been engaged in the study of difficult diseases and syndromes of internal and external gynecology and pediatrics. He originally proposed the treatment rule of" sparing the blood, making it smooth and reaching peace" and creating the theory of" law of balance". Meanwhile, who had profound clinical experience. After the author had read a large number of his medical records and treatises, two words of Gas and blood contained in his views were found.Therefore,the author often uses this method in clinical diagnosis and treatment, such as who opens the clouds and finds a glimpse of the sky. Now, the author summarizes his experience of applying his theory of the law of balance to the treatment of amenorrhea as follows, and illustrates it with medical cases.