管窥二胡移植作品《阳光照耀着塔什库尔干》

The Sun Shining on Tashkurgan

《阳光照耀着塔什库尔干》是一首小提琴移植曲目。这首乐曲多次在各项重大权威赛事中被选定为指定曲目,并且频繁的出现活跃在名家名曲音乐会上.本曲由引子、纵情歌唱和热情欢舞三个段落组合而成,为了更好的表达作曲家的创作意图,彰显民族民间音乐所特有的艺术魅力,笔者对乐曲的每个段落进行详尽的分析,以期对作曲家的创作有个精准的掌握,对演奏者的二度创作具有一定的启示。

"The sun shines on tashkurgan" is a violin transplant. Authority of this piece performedv many times in all major events have been designated as specified, and the emergence of frequent active in famous violin music. This music by reference, in singing and enthusiasm dance three paragraphs, in order to better express the composer’screation intention, reveal the national folk music un ique artistic charm, the author detailed analysis of each paragraph of the music, in order to grasp of the composer’s creation has a precise, has the certain enlightenment on the second creation of the players.