闽南传统民居元素在村镇公共空间改造的重构设计

Reconstruction design of traditional folk houses’ elements in public space reconstructing of villages and towns in southern Fujian

基于村镇发展现存的两个矛盾,一是村镇发展与老建筑消亡的矛盾,二是村镇格局保护与居民公共空间需求的矛盾,创造性提出以“旧”创“旧”的解决概念.在汲取“旧”的经典营造手法同时,将民居废弃构件进行创造性组合推导,应用到村镇公共空间进行改造重构,在“旧”中创新,为解决这两个矛盾提供思路.

Based on the existing contradiction in the process of village and town development between the development of villages and towns and the disappearance of old buildings,as well as the existing contradiction in the process of village and town development between the protection of the pattern of villages and towns and the demand of residents for public space,the solution idea of creating “old” with “old” was creatively proposed in this paper.In addition to absorbing the classic techniques of “old” construction, the abandoned components of folk houses were creatively combined and deduced and applied to the reconstruction of public space in villages and towns.Innovation in “old” provided the train of thought for solving the above two contradictions.