“治理”的中国诉求及当前国内治理研究的困境

China's Appeal of “Governance” and the Dilemma of Current Domestic Governance Research

推进治理研究,不能仅引进一种"世界时髦研究潮流",而要在弄清楚中国诉求的基础上建构"核心技术"。然而,从CSSCI数据库文本挖掘的结果来看,当前中国治理研究主要聚焦于"善治""多元治理""全球治理""国家治理"四个方面,前三类研究主要传播了西方话语体系,而后者却无限扩大了国家治理的外延,模糊了其内涵,使得它几乎包括了各人文社会科学子学科研究对象的"万能文科研究"。要改变当前治理研究的窘境,未来就需要将治理研究与中国大国历史、当前国情结合起来,将其应用到克服"大国自闭症""大国疏离症""民众的原子化病症"中去,应用到落实社会主义制度优势中去,同时构建出科学、可操作化的治理理论体系,并以之抢占世界治理研究话语权。

Advancing governance research cannot only introduce a "world research fashion", but also build"core technology" on the basis of understanding China’s demands. However, it is drawn from the results of CSSCI database text mining that the current governance research in China mainly focuses on good governance, multiple governance, global governance and national governance. The former three researches mainly speared the Western discourse system while the latter infinitely expands the extension of national governance and blurs its connotation, making it an "omnipotent liberal arts research" that almost involves all humanities and social science sub-disciplines. It is necessary to combine governance research with the history of China and current national conditions to change the dilemma of current governance research.Utilizing the governance research to overcome the "power country autism","power country alienation" and" the atomic disease of the people" as well as applying it into the implementation of socialist system advantages. Meanwhile, constructing a scientific and operational governance theory system that is beneficial to seize discourse power in the global governance research.