“金曰从革”考辨

《尚书·洪范》记有:“水曰润下,火曰炎上,木曰曲直,金曰从革,土爰稼穑。”意思是说水的性质是润湿下行,火的性质是炎热升腾,木的特性是可弯可直,土的性质是可以种植收获。这四项并无疑义,唯有“金曰从革”难以解读。通常把“从”解释为顺从,“革”解释为皮革,并引申为变革之意,这种解释令人费解。中医理论认为肺属金,有肃杀、沉降、收敛之特性,则更加难以理解。