社会科学的本土化命题是个好命题

The Localization of Social Science: a Good Proposition

社会科学本土化是一个好命题,但关起门来的本土化是个伪命题,因为这不是理论自信、道路自信的表现。一个好的本土理论,是在与西方理论的比较中才能够被建构出来的,因而好的本土化研究到最后也会是全球的、具有普适性的。

Localization of social sciences is a good proposition,but it is a false proposition behind the closed doors as the expression lacks theoretical self-confidence and path self-confidence.A good indigenous theory can only be constructed in comparison with western theories,and thus a good indigenous research will eventually be global and universal.