一个入华西域胡人家族的汉化轨迹——唐《戎进墓志》《戎谅墓志》续解

Migratory Route of a Hu (Non-Han) Family from the Western Regions-Continue to Interprete Rongjin's Epitaph of Tang Dynasty

本文在笔者发表的前文基础上,以新出土之唐戎进子《戎谅墓志》为主,对戎氏家族汉化之轨迹作进一步的探索。从《戎谅墓志》改其族籍贯"上源西域人"为"恒州灵寿人"为切入点,分析志文所记戎谅如何研习传统汉族典籍,并实践汉族儒家忠孝思想;有淡泊仕途,高尚不仕之志趣。志文再也未提及他及其父辈崇信佛教事,俨然为一汉族士大夫。这一切内容生动具体地勾画出原为西域胡人戎氏一族的汉化轨迹。

Based on the previous paper,this study focuses on the newly unearthed Tang "Rong-Jin Epitaph"and "Rong-Liang Epitaph"to further explore the trajectory of localization to the Han family. From the investigation on changing ethnic origin "Shang-Yuan Western people"to the local of "HengZhou Lingshou people"appeared on "Rong-Liang Epitaph"this article is to analyze the epitaph records of how to learn the traditional Han classics,to practice Confucian loyalty and filial piety,and to develop attitude of not admiring official career. The epitaph never mentioned that he and his fathers once believed in Buddhism,and they emphasized they were a Han scholar. All this content vividly and concretely outlines the trajectory of localization of the Rong( Non-Han) family original from western regions.