法国国家图书馆古恒《中文、朝鲜文、日文等书籍目录》及著录汉籍初探

A Brief Description of Maurice Courant Catalogue des Livres Chinois, Coréens, Japonais, etc. and the Chinese Ancient Books in Bibliothèque Nationale de France

古恒《中文、朝鲜文、日文等书籍目录》著录了法国国家图书馆汉籍数千部(Chinois 1-9080)。该目录运用西方的分类方法将这批汉籍分为二十一大类。所著录汉籍中有不少比较罕见、珍贵的品种。这批汉籍来源比较广泛,其中很大一部分是通过传教士流传到法国国家图书馆。

Maurice Courant Catalogue des Livres Chinois, Coréens, Japonais, etc. contains thousands of Chinese ancient books in Bibliothèque Nationale de France(Chinois 1-9080). The catalog uses Western classification methods to classify the Chinese ancient books into 21 categories. Many of the books are rare and precious. These books come from a wide range of sources, a large part of which is circulated to Bibliothèque Nationale de France through missionaries.