论中式英语的特点

本文从中式英语的语音发音、词汇和语法三方面分析了中式英语的特点,即音素混淆、词不达意、主谓不一致等,认为中国英语是以标准英语为核心的、由中西方文化交流和融合产生的、客观存在的变体。在此基础上,针对中式英语在交际应用中搭配不当、修辞过多和重复累赘的问题,提出英语学习者应该多听英语新闻、多看英语节目和多读英语报纸,使中国英语在语法及表达方面遵循英语语法规范。