被误读的《左传》人物表敬称谓

Misreadings of the Polite Forms of Address in The Spring and Autumn Annals

春秋时期,晋文公为争霸而加强中央集权,原、温并入晋国后,被改为原县和温县。然许多人仍把其县大夫视同世袭领主,将其辖区视为采邑,致使历代学者及姓氏专著把《左传》上原轸、原同、原■、温季等县大夫的表敬称谓,误认为真实姓氏,进而臆测。