保定市竞秀公园的改造与更新

Reform and renewal of Jingxiu Park in Baoding city

为了满足人民群众日益增长的精神文化需求,给市民提供舒适优质的公共活动空间,以有机更新理论为指导,通过资料收集、实地调研、设计实践等方法,发现竞秀公园存在设施老化、景观及功能落后等诸多问题。基于竞秀公园自身发展现状和市民需求,从保护、改造、提升3个维度,对儿童活动区、休闲健身区、水上活动区的功能进行调整,完善公园绿地空间与景观结构,并对公园出入口、道路、水体、建筑、植物、基础设施及小品等进行改造更新,最终形成一套较完整的保定市竞秀公园改造设计方案,为同类城市公园的改造设计实践提供一定的参考和借鉴。

In order to meet people s needs of the growing spiritual and cultural enjoyment and provide the public with comfortable and high-quality space,Jingxiu Park in Baoding city was investigated through data collection,field research,design and practice based on the theory of sustainable development.It is found that there are many problems such as aging facilities and backwardness of landscape and functions in Jingxiu Park.Based on the development of the park itself and the needs of the citizens,we proposed to adjust the functions of children s activity areas,leisure and fitness areas,and water sports areas from the dimensions of protection,transformation,and promotion.The park s green space and landscape structure were improved,and the park s entrances and exits,roads,water bodies,buildings,plants,infrastructure,and sketches were reconstructed and updated.A relatively complete set of design plans for the renovation and design of Jingxiu Park in Baoding city was finally formed,providing a certain reference for the transformation design and practice of similar urban parks.