期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从传播学视角谈非物质文化遗产名称翻译策略——以河南非遗名称为例
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从传播学的视角出发,遵循非遗名称的翻译特点及翻译原则,以河南非遗名称为例,分析非遗名称的翻译方法。
作者
杜敏
机构地区
河南科技大学外国语学院
出处
《海外英语》
2019年第9期121-122,共2页
Overseas English
基金
河南科技大学srtp项目(河南非遗文化双语术语库制作与研究2018226)成果之一
关键词
传播学
非物质文化遗产名称
外宣翻译
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
1274
同被引文献
13
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
2
1
胡兴文,张健.
外宣翻译的名与实——张健教授访谈录[J]
.中国外语,2013,10(3):100-104.
被引量：120
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量：1206
二级参考文献
3
1
李崇月,张健.
试谈“外宣翻译”的翻译[J]
.江苏大学学报（社会科学版）,2009,11(5):77-80.
被引量：38
2
沈苏儒.对外传播的理论和实践[M].北京:五洲传播出版社,2004:101.
3
许建平.
翻译中的“望文生义”与“张冠李戴”[J]
.中国科技翻译,2010,23(3):35-38.
被引量：8
共引文献
1274
1
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
2
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(30):23-25.
被引量：3
3
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(30):20-22.
被引量：3
4
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
5
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
被引量：1
6
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
7
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量：2
8
王莹莹,唐圆鑫.
文化传播背景下丝绸之路文化对外翻译策略探究[J]
.现代英语,2024(7):112-114.
9
滕丽梅,梁媛.
文旅融合视角下日照市非遗外宣翻译的重要途径[J]
.现代英语,2021(5):89-91.
10
汪梦楚.
关联理论视域下东盟杂志翻译探究——以《中国—东盟博览会特刊》为例[J]
.现代英语,2020(19):65-67.
同被引文献
13
1
肖晓梅,郑晓雯,林响钰.
翻译目的论指导下中法“福建非物质文化遗产”翻译研究[J]
.神州印象,2019,0(4):150-151.
被引量：1
2
李锦,廖开洪.
文化语境顺应与翻译策略[J]
.语言与翻译,2005(2):49-52.
被引量：65
3
熊兵.
翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例[J]
.中国翻译,2014,35(3):82-88.
被引量：432
4
胡庆洪,文军.
从传播学视角看中国非物质文化遗产英译——以福建非物质文化遗产英译为例[J]
.上海翻译,2016(2):43-46.
被引量：83
5
吴敏.
顺应论下河南非物质文化遗产外宣翻译策略研究——以钧瓷为例[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2016,37(10):204-206.
被引量：7
6
戴桂珍.
泉州市非物质文化遗产英译中存在的问题与对策[J]
.黎明职业大学学报,2017(3):33-37.
被引量：3
7
聂云霞,黄文琼.
全媒体多维语境下档案信息传播策略研究[J]
.档案学通讯,2018,0(4):64-69.
被引量：36
8
卞彩霞,杜莹莹.
中国文化“走出去”战略下非遗术语外宣翻译的异化策略——河南省非物质文化遗产术语翻译研究[J]
.海外英语,2019,0(9):118-119.
被引量：4
9
蒋丽平.
非物质文化遗产汉英平行语料库的创建与应用[J]
.中国非物质文化遗产,2022(2):118-124.
被引量：7
10
贺剑瑜.
生态翻译学视角下河南非物质文化遗产外宣翻译[J]
.文化产业,2022(13):140-142.
被引量：5
引证文献
3
1
白元敏,陈文凯.
河南非物质文化遗产外译与传播现状调查研究——以禹州钧瓷为例[J]
.东方收藏,2023(6):116-118.
2
赵傲扬.
传播学视域下河南非物质文化遗产外宣翻译策略研究[J]
.今古文创,2024(13):106-108.
3
唐世红,唐宇航,赵晓帆.
翻译目的论视域下中华非遗名称外宣法译研究[J]
.大众文艺（学术版）,2024(7):70-72.
1
姚丝雨.
凸显声音魅力,彰显文化自信——从传播学视角探析综艺节目《声临其境》的成功之道[J]
.传播力研究,2019,0(5):24-24.
被引量：1
2
姜阳.
传播学视角下校园新媒体的现状与对策探究[J]
.中华传奇,2019,0(2):101-102.
3
郑佳宁.
浅析综艺观察室的人员安排——以《女儿们的恋爱》为例[J]
.西部广播电视,2019,40(9):123-123.
4
曹东南.
传播学视域下手游《恋与制作人》走红原因探析及启示[J]
.新媒体研究,2019,5(7):63-65.
被引量：2
5
张华卿,常兰.
基于传播学的“吃播秀”流行分析[J]
.西部广播电视,2019,0(9):28-28.
6
米淑一.
新闻英语的语言结构特点及翻译技巧[J]
.中华传奇,2019,0(2):39-40.
被引量：1
7
杜可凡,李文银,赵冰.
传播学视阈下形象宣传片翻译研究[J]
.校园英语,2019,0(18):216-217.
8
李鸿博.
传播学视角下太极拳国际化发展遇冷研究[J]
.中华武术（研究）,2019,0(4):60-63.
被引量：2
9
王锦程.
英语新闻标题的特点及翻译技巧研究[J]
.风景名胜,2019,0(5):51-51.
10
罗琪.
传播学视角下广西壮语传承推广传播策略探索[J]
.传播力研究,2019,3(10):192-194.
海外英语
2019年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
