潘尼卡“宗教内对话”思想初探

A Preliminary Study of Panikkar’s Thought of “Interreligious Dialogue”

本文以“当代宗教对话之父”雷蒙·潘尼卡(Raimon Panikkar)的“宗教内对话”思想为焦点,探讨宗教对话在生存论层面的一些规约性原则,进而理解其对宗教多样性所折射出的人与实在之内在关联的深刻洞见。潘尼卡认为,真正的宗教对话首先须是一种“宗教内对话”,因为在宗教对话中,“理解即信靠”。这一对话在对话者的意识中须经历“三个凯逻斯阶段”。这里的关键是如何从第二个人文或经济的阶段过渡到第三个大公的阶段,以重获带有“新的纯真”的“宇宙-神-人共融”的经验洞见。潘尼卡指出,正是宗教他者的出现,使得我们有可能意识到自身意识的“神话”边界所在,并为我们突破边界获得新的人与实在之关系创造出真正的成长契机。因此,在后巴别塔时代的宗教多元境遇中,宗教对话与追求真理并非可相互分离的两件事,而是同一信仰活动的两个面向。