论习近平生态文明思想对马克思主义生态文明理论的继承和发展

Xi Jinping′s Thought of Ecological Civilization: An Inheritance and Development of Marxist Ecological Civilization Theory

习近平生态文明思想是全面而深刻地反映自然界发展规律、人类社会发展规律、中国特色社会主义发展规律、生态文明建设规律的理论成果,是对马克思主义生态文明理论的继承和发展。习近平生态文明思想继承和发展了马克思主义关于人与自然关系的辩证自然观、生态与政治紧密联姻的生态政治观、实现人民对美好生活向往的生态权益观、以绿色生产力推进绿色增长的永续发展观、生态安全是社会最基础性安全的生态安全观、以系统思维推进环境治理的生态整体治理观,彰显了新时代生态文明智慧的返本开新和与时俱进。

Xi Jinping’s thought of ecological civilization is a theoretical achievement that comprehensively and profoundly reflects the law of natural development,human social development,socialist development with Chinese characteristics,and that of ecological civilization construction,thus is the inheritance and development of Marxist theory of ecological civilization. Xi Jinping’ s ecological civilization thought inherits and develops Marxist dialectical view of nature on the relationship between man and nature,eco-political view of close link between ecology and politics,ecological view of rights and interests to realize people’ s yearning for a better life,sustainable development view of promoting green growth with green productivity,ecological security view of which is the basic security of society,and promoting the circle with systematic thinking. The concept of ecological holistic governance highlights the wisdom of ecological civilization in the new era.