推动新时代职业教育大改革大发展

Promoting the Great Reform and Development of Vocational Education in the New Era

职业教育是与经济社会发展联系最为紧密的教育类型,在新时代服务建设现代化经济体系、实现更高质量更充分就业和助力学生成就精彩人生等方面,其战略地位和重要作用日益凸显。党中央高度重视职业教育,将加快发展现代职业教育摆在教育改革创新和经济社会发展中更加突出的位置,职业教育迎来了大改革大发展。加强党对职业教育工作的全面领导,加大教育投入,强化激励机制,不断提高职业教育的社会影响力和吸引力是确保职业教育在大改革大发展中行稳致远的重要保障。

The vocational education is the type of education which is most closely related to economic and social development. It serves the construction of modern economic system in the new era, achieves higher quality and fuller employment, and helps students to create wonderful lives. Its strategic position and important role are increasingly prominent. The CPC Central Committee attaches great importance to the vocational education, it will make accelerating development of modern vocational education in a more prominent position in educational reform and innovation, economic and social development. The vocational education has ushered in great reform and development. Strengthening the Party’s overall leadership over vocational education, increasing investment in education, strengthening incentive mechanism, and constantly improving the social influence and attractiveness of vocational education are the important guarantees to ensure the stability of vocational education in the great reform and development.