异文对读:文本解读之匙——以《礼拜二午睡时刻》阅读教学为例

马尔克斯曾言:“《礼拜二午睡时刻》我认为是我最好的短篇小说。”然而这篇小说很不容易读懂,很多同学的初读感受都是“不知所云”“疑惑重重”。反复咀嚼文本、品读细节是阅读的不二法门,然而小说中密密麻麻的细节又让学生如入迷宫如坠云雾。