进口博览会视角下上海国际贸易中心建设的内涵和路径

Shanghai International Trade Center’s Features and Path from the Perspective of China International Import Expo

中国国际进口博览会的举办,进一步凸显了上海国际贸易中心在全球贸易中的枢纽地位和长三角区域贸易龙头地位。新时代背景下,上海国际贸易中心建设要顺应全球贸易主体从制造向服务和数字领域的演变,破解贸易服务和数字服务的制度瓶颈,突出贸易服务能力和数字连接能力,构建覆盖至长三角区域、辐射全国的内向贸易网络,拓展面向全球贸易合作伙伴城市的外向贸易网络。

China International Import Expo is a promoting platform forinternational trade.In the new era,the main tasks of Shanghai International Trade Center are breaking the system bottleneck of service and digital trade,developing service and digital connectivity, building an inward trade network covering the Yangtze river delta region and the whole country, and expanding an outward trade network with global trade partners.