论《无名印度人自传》的书写策略

The Writing Strategy of The Autobiography of An Unknown Indian

乔杜里所著《无名印度人自传》以写史的名义作传,这一写作方式既表明他对传主身份的不确定性,也反映出他杂糅式的书写策略。乔杜里在自传中品评人事的准则是欧洲中心主义式的,他笔下的西方人与印度人的形象也褒贬有别,这体现出他以西方文化为本位的文化身份定位。

The Autobiography of An U nknown Indian,written by Nirad Chaudhuri appears to be an“objective”historical account,which demonstrates his uncertainty about his role as an autobiographer and his hybrid writing strategy.In the book,the author took a Eurocentric perspective to appraise people and events around him,which reveals that his self-orientation is primarily based on western culture.