马伯乐《古代中国》英译本前言

亨利·马伯乐(一八八三年至一九四五年)这本书第一版于一九二五年发表。书名叫《古代中国》,“古代”一词用来专指一直延续到一九一一年的公元前二二一年建立的统一帝国以前的早期中国史,有点像我们把这个词应用于所谓中世纪以前的欧洲历史时期。作者从一九二○年起就开始写这本书,当时他作为“远东法兰西学院”成员在远东度过了十一年以后,回到巴黎在“法兰西学院”担任汉学讲座。