顾颉刚与日本

当我刚看到顾颉刚编著的《古史辨》第一册“自序”时,还在上大学。因为我打算学习中文,所以尽管有平冈武夫先生的日文译本,我还是读的原著。然而即便是译本,读到谈戏剧、歌谣的地方都很吃力,完全不能理解它的意思。