中国共产党的领导是中华民族实现伟大复兴的根本保证

The Leadership of the CPC:the Fundamental Guarantee for the Great Rejuvenation of Chinese Nation

中华民族伟大复兴的基本内涵是国家富强、民族振兴、人民幸福。中国共产党承担起中华民族伟大复兴的历史重任是历史选择的必然结果。中国共产党具有不可比拟的先进性,长期丰富的治国理政经验为其勇担中华民族伟大复兴的历史重任提供了坚实的政治保证。坚持党对一切工作的领导是党和国家的根本所在、命脉所在,是全国各族人民的利益所在、福祉所在。新时代全党上下要加强理论学习,坚定“四个自信”,做到“两个维护”,在中国共产党的坚强领导下,确保中华民族伟大复兴目标的实现。

The basic connotation of the great rejuvenation of the Chinese nation is that the country is prosperous and strong, the nation is rejuvenated, and the people are happy. It is the inevitable result of historical choice that the CPC takes up the historic responsibility of the great rejuvenation of the Chinese nation;The Chinese Communist Party takes up the responsibility of national great rejuvenation because of its incomparable advanced nature;The long and rich experience of the Chinese Communist Party in governing the country has provided a solid practical basis for it to bear the historical responsibility of the great rejuvenation of the Chinese nation. Upholding the leadership of the Party in all its work is the fundamental and vital lifeline of the Party and the country, as well as the interests and welfare of the people of all ethnic groups in the country. In the new era, the whole Party should strengthen its theoretical study, strengthen the "four self-confidence", ensure the "two safeguards", and ensure that under the strong leadership of the Communist Party of China, the goal of the great rejuvenation of the Chinese nation is achieved as scheduled.