从《黑书》谈电影叙事对身份的建构与解构

Black Book: On Film Narrative Constructing and Deconstructing Identity

电影作为大众文化(休闲文化)的一种表征,揭示了文化符号生产意义与身份价值观念的一般机制。土耳其作家奥尔罕·帕慕克的小说《黑书》是一部"土耳其现代身份寓言",其身份意识是在主人公不断模仿并渴望成为"他者"的建构过程中展开的,而这一过程贯穿着电影叙事策略。然而"电影方法"的熏染,亦造成文化身份的解构状态,若将小说《黑书》中人们因观看电影而"失明"看作一种断裂的残缺身份的展露,"失忆"则彻底地展现了电影这种文化表征对身份的解构。不难看出,帕慕克在小说《黑书》中运用电影这一文化表征展现了土耳其人文化身份的建构与解构过程。