期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中英习语翻译中文化因素的处理
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉语和英语都有丰富的习语,由于历史和文化的不同,它们有许多不同的来源。文化差异给他们的翻译增添了一定的难度。本文论述习语中文化因素的处理,尤其是文化有差异的习语的翻译。
作者
张红
机构地区
北京信息职业技术学院
出处
《海外文摘》
2017年第16期27-29,共3页
Overseas Digest
关键词
习语
文化差异
翻译
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
雷隽博.
英汉互译中的文化因素及翻译策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2018,34(8):371-371.
被引量:1
2
李媛媛.
文学翻译中的文化差异与误读[J]
.长春教育学院学报,2019,35(1):50-54.
被引量:1
3
邹金莲.
论文化词语译法[J]
.精品,2019(3):071-071.
4
梁飞云.
功能对等理论下汉语习语文化意象的翻译策略[J]
.祖国,2019,0(7):222-222.
5
张紫璇.
浅析英语和汉语语法的异同[J]
.汉字文化,2019(10):118-119.
6
潘婷婷.
汉英简单形式与复杂形式的语义差别及其原因[J]
.开封教育学院学报,2019,39(4):45-46.
7
庞新月,刘继华.
从海姆斯语境理论看影视字幕翻译文化因素处理——以《傲慢与偏见》为例[J]
.大众文艺(学术版),2018(23):176-178.
被引量:1
8
李锡江.
迁移视角下中国英语学习者状语从句语序分布研究[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2019,35(5):35-37.
被引量:2
9
吴佳宸.
汉语对于英语超音段音位学习的负迁移[J]
.校园英语,2019,0(19):245-245.
10
倪锦君.
汉语对英语语音习得的负迁移与应对策略[J]
.英语教师,2019,19(8):22-25.
被引量:1
海外文摘
2017年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部