浅谈影视剧的字幕翻译

随着越来越多的外国电影和电视剧的引入,作为一个新兴的翻译领域,字幕翻译在电影文化交流中发挥着重要作用。准确、流畅的字幕翻译让观众正确理解电影中的人物特征,轻松掌握电影想要表达的主题和想法。通过分析字幕的特点,提出了字幕翻译的策略。