通过《译书汇编》考察西学东渐中清末留日学生的主体意识

近代中国吸收西方思想文化的过程被称为“西学东渐”,其中,有一条通过日本留学生吸收西方思想的特殊路径,本论文考察清末留日学生所创办的著名杂志《译书汇编》,通过对其刊载内容进行整理分类,分析留日学生传播西方思想文化过程中的特征和变化。译书汇编社的杂志可以分为四个阶段。且四个阶段的变化体现出译书汇编社的留日学生在传播西方思想过程中主体意识和目的性不断增强,对国外思想的吸收和传播有明确的目的性。