摘要
从地区和文明复兴的视角看,东亚制造业价值链的崛起与重构引发了中国1992年之后的工业化奇迹,并导致中美力量对比和关系的质变。中国的崛起本身并不是一个完整独立的故事,而是地区跨国生产网络的扩展带来东亚文明复兴的一个最重要章节。中国的崛起反过来也对东亚生产网络形成系统性重构,动摇了日本的雁行模式规划和美国对本地区经济、政治和军事的主导地位。中国应承担地区领袖的角色,抓住机遇,从经贸、货币、安全和文化认同等方面向整个地区提供公共产品,从而以亚洲命运共同体的愿景来取代本地区受制于人的地缘政治经济面貌。
From the perspective of regional and civilized rejuvenation, the rise and reconstruction of the East Asian manufacturing value chain triggered the industrialization miracle of China after 1992, and led to the qualitative change of Sino-US power configuration and relationship. The rise of China itself is not a complete independent story, but the most important chapter of the revitalization of East Asian civilization brought about by the expansion of regional transnational production networks. The rise of China has in turn created a systematic restructuring of the East Asian production network, which weakened Japan's Flying geese model planning and the US's dominant position in the region's economy, politics and military. China should assume the role of regional leader and seize the opportunity to provide public goods to the entire region from the aspects of economy, trade, currency, security and cultural identity, thus replacing the geopolitical economy of the region with the vision of the Asian Shared Destiny Community.
作者
翟东升
Di Dongsheng(School of International Relations, Renmin University of China, Beijing 100872)
出处
《教学与研究》
CSSCI
北大核心
2019年第6期65-75,共11页
Teaching and Research
基金
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“亚太自贸区建设与中国国际战略研究”(项目号:15JZD037)的阶段性成果
关键词
东亚价值链
东亚生产网络
中美关系
东亚经济一体化
亚洲命运共同体
East Asian value chain
East Asian production network
Sino-US relations
East Asian economic integration
Asian shared destiny community