翻译教学在高职英语教学中的重要性及其策略

The Importance and Strategies of Translation Teaching in Higher Vocational English Teaching

翻译教学在高职英语教学之中占据重要地位,翻译教学将英语知识与实际应用相紧密联系,是学生英语综合实力的体现。目前,高职英语教学过程之中翻译教学现状不容乐观,学生英语学习兴趣低下,教师教学方法落后,师资力量相对薄弱,英语教学更新较慢等各种问题导致翻译教学难以高效进行。如何改变翻译教学在高职英语教学中的地位,提高英语翻译教学水平是所有英语教师所热衷探讨的问题。

Translation teaching plays an important role in English teaching in Higher Vocational colleges. Translation teaching closely links English knowledge with practical application, which reflects the comprehensive strength of students' English. At present, the current situation of translation teaching in the process of English teaching in higher vocational colleges is not optimistic, students' interest in English learning is low, teachers' teaching methods are backward, teachers' strength is relatively weak, and English teaching renewal is slow, which makes translation teaching difficult to carry out efficiently. How to change the position of translation teaching in higher vocational English teaching and improve the level of English translation teachi ng is a hot topic for all English teachers.