“国际结算”课程全英文教学模式探索

Exploration of Full English Teaching Mode in International Settlement

"国际结算"是国际经济与贸易专业的专业核心课程之一,主要讲授关于国际贸易实务中的货款支付与收取的相关知识。由于结算是整个国际贸易流程中最重要的环节之一,其涉及到的结算沟通、结算规则惯例、结算方式、结算银行操作和结算单据等内容都是以英文为主,采用全英文教学模式来进行"国际结算"课程的教学,符合课程本身的特点,也是实现以应用能力提升为导向的教学目标需要。要实现高质量的"国际结算"全英文教学效果,必须从教学资料准备、教学内容的安排、教学形式的优化等多角度进行充分的探索。

International Settlement is one of the core courses of international economics and trade specialty. It mainly teaches about payment and collection in international trade. As settlement is one of the most important links in the whole international trade, the contents of settlement communication, settlement rules and practices, settlement methods, bank settlement operations and settlement documents are mainly in English. The teaching of International Settlement course, which is carried out in full English teaching mode conforms to the characteristics of the course itself, and also can realize the teaching goal. In order to achieve high quality teaching effect of International Settlement in English, we must make full exploration from the aspects of preparation of teaching materials, arrangement of teaching contents and optimization of teaching forms.