民主改革与藏文古籍保护—《法藏敦煌藏文文献勘录》丛书出版及其价值

Democratic Reform and protection of the Tibetan classics--series publication of Dunhuang Documents preserved in Paris and its value

藏民主改革60年来,在党和国家的高度重视下,藏文古籍整理和保护工作取得了卓越的成就,充分体现了我国优秀传统文化保护政策的有效性。尤其是法藏敦煌藏文文献的追索回归,可谓我国几代学人之夙愿。自上世纪70年代,我国学者陆续从法国巴黎国家图书馆索回敦煌藏文文献,经过几代人的努力,于本世纪初法藏敦煌藏文文献逐步悉数回归,并在西藏相关出版部门和研究部门的协助下,其正体字勘录丛书得以正式出版。文章认为该丛书的出版问世,是敦煌学、藏学研究史上的一桩盛事,对继承和弘扬藏族历史文化乃至中华优秀传统文化具有无可估量的现实意义和资料价值。

This article makes a brief introduction to the protection of the Tibetan classics since the Democratic Reform in general, special attention has been paid to the achievements gained in importing and publishing Dunhuang Documents preserved in Paris. Additionally, your author also makes an introduction to the Dunhuang Documents preserved in Paris, the process of publishing, academic classification and values in the Tibetan classics.