新中国70年军民融合思想演进与实践轨迹

The Evolution of the Thought of Military-Civil Integration and its Practical Path Since the Founding of People’s Republic of China

军民融合发展是中国特色社会主义经济发展道路的重要表征之一。在新中国成立70周年之际,回顾党的军民融合思想演进过程和实践发展,对于深刻理解中国特色军民融合发展道路,探索中华民族伟大复兴中国梦与强军梦的衔接路径,努力在军民融合中推动经济结构优化和转型升级,推动中国经济高质量发展,在经济高质量发展中实现强军目标,无疑具有重要理论价值和重大现实意义。中国特色的军民融合思想主要源于党和国家的最高领导人,其发展既一脉相承,又与时俱进,特别是中国特色社会主义进入新时代以来,军民融合思想已经上升为国家发展战略,成为新时代中国特色发展道路的有机组成部分,并将对国家经济社会发展产生更为深刻的影响。

The development of the military-civil integration is one of the important features in the road of economic growth with Chinese characteristic socialism. On the occasion of the 70th anniversary of the founding of New China, reviewing the evolution and practical development of the thought of military-civil integration has undoubtedly important theoretical value and great practical significance in profoundly understanding the path of the military-civil integration with Chinese characteristics, exploring the connection between Chinese dream of national rejuvenation and strong military,striving to optimize the economic structure, transform and upgrade through military-civil integration,promoting the high-quality development of Chinese economy, and achievinggoals of building strong military. The thought of the military-civil integration, whose development is both continuous and advancing with times, mainly comes from the top leaders of the Party and our country. Particularly, since socialism with Chinese characteristics entered the new era, the thought of military-civil integration has become the development strategy of our country and an integral part of the development path with Chinese characteristics in new era, which has a profound impact on our country’s economic and social development.