高校公示语英译现状调查分析——以长沙星沙市为例

通过对星沙高校标识语现状深入调查,发现为满足建设国际高校的需要,长沙市星沙大部分高校标识语都有中、英两种语言;以长沙市长沙县星沙高校群双语标识为例,根据语言文字法和写译国家标准制定统一的城市公共标识语标准,对调查结果进行整理、分析,并针对问题提出规范建议,来提高高校双语公示语的翻译水准,建立良好的校园对外形象。