物化的光与重力——以特尔加诺住宅为例

Materialized Light and Gravity——A Case of the Turégano House

阿尔伯托·坎波·巴埃萨曾经提出过“物化的理念”的概念,文章尝试从建构的角度对“物化的理念”的概念进行解读。通过对巴埃萨的特尔加诺住宅的分析,解读光与重力这两个巴埃萨的建筑中的重要主题,是如何在设计中被物化,从而达到塑造空间的目的。

Alberto Campo Baeza once proposed the concept of“ materialized ideas”. The article attempts to interpret this from the perspective of tectonics. Through the analysis of the Turégano House, the two important themes in the buildings of Baeza, light and gravity, are explained in terms of how they are materialized in the design to achieve the purpose of shaping the space.