“爱比死更冷”——论布莱希特戏剧《巴尔》中的爱情幻象

Liebe ist k?lter als der Tod: Versuch über die Liebesillusion in Brechts Theaterstück Baal

本文通过对布莱希特戏剧处女作《巴尔》中主人公爱情关系的分析,探讨市民社会中浪漫之爱对个体自由的侵蚀与灵魂之爱的不可抵达性。文明世界中的人永远地陷入了灵魂与肉体分裂的痛苦,无法回到和谐统一的原初自然状态。浪漫爱情寄托着人对灵肉相融的渴望而实质上却是构建世俗社会的工具,失真的灵魂之爱造成了个体自我的变形与其原有社会存在的消解。回归自然的愿望仅是妄想,因为人并非纯粹的自然之子,而是被社会构建。巴尔这一人物的悲剧性便在于,其爱情理想与他自身作为"人"的社会起源无法调和。

Im folgenden Beitrag wird versucht,die Liebesbeziehungen in Brechts ersten Theaterstück Baal zu analysieren,damit der Verlust der Freiheit durch die romantische Liebe in der bürgerlichen Gesellschaft und die Unerreichbarkeit der absoluten seelischen Liebe erlautert werden.Der zivilisierte Mensch gerat in einen unvereinbaren Zwiespalt zwischen Karper und Seele und kann nicht mehr zu dem harmonischen Urzustand zurückkehren.Die menschliche Sehnsucht nach der Wiedervereinigung von Karper und Seele sedimentiert in der romantischen Liebesbeziehung,welche in der Realitat allerdings nur als Mittel zur Konstruktion der bürgerlichen Gesellschaft dient.Die verzerrte seelische Liebe verursacht eine Degradierung des Ich und zugleich eine Dekonstruktion der gesellschaftlichen Existenz.Der Wunsch nach einer Rückkehr in den Naturzustand ergibt sich als illuionar,da der Mensch auf keinen Fall ein Naturgeborener ist,sondern durch die Gesellschaft ausgebildet wird.Die Tragadie von Baal liegt darin,dass sein Liebesideal mit seiner menschlichen Herkunft nie zu vereinen ist.