中印边界、西藏问题与印度对中国外交

Sino-India Border, Tibet Issue and India’s Diplomacy to China

印度独立后试图实现英国人所留下的与我国西藏地区之间的“边界”,但由于中华人民共和国的出现及西藏和平解放,印度认识到其必将面临新的形势。印度较早承认了中华人民共和国,随后调整了对我国西藏的政策,并在对华外交攻势的掩护下,通过单方面的军事占领,首次将实际控制边界推进至“麦克马洪线”。

After independence,India tried to realize the“boundary”-which was made by British-between India and China's Tibet.But because of the emergence of the People's Republic of China and the unification of the whole country,India realized that it would face a new situation.India recognized the Peopl's Republic of China,then adjusted its policy to China's Tibet,and under the cover of its diplomatic offensiveness,through unilateral military occupation,pushed its actual controled boundary to“the McMahon Line”for the first time.