韩国学界对史书中音乐文献的整理与研究

The Compilation and Research on Music Documents in the History Books of Korea Scholars

中韩古代音乐一脉相承,韩国史书中保存了大量与音乐有关的文献,详细记载了中国古代音乐在朝鲜半岛流播的历史,涉及乐律、乐器、乐舞、乐歌等诸多方面,实为音乐研究之宝库。在对史书中的音乐文献的整理和研究方面,韩国学界已经取得了丰硕的成果。了解这些研究成果,不但能帮助我们更高效地利用文献资料,在选题上避免重复,还能带来方法论的启示。

There are many connections between music in ancient China and Korea.The existing historical preservations in South Korea has a large number of music documents,which recorded the exchange music history happened between the China and the Korea,and music tonalities,musical instruments,music and dance,and so on.The Korean academic circle has made great achievements in sorting out and studying the music documents in historical books.Understanding these research results can not only help us make more efficient use of literature and avoid repetition in the topic selection,but also bring us the enlightenment of methodology.