论新时期家风传承与建设

On the Inheritance and Construction of Family Style in the New Period

家风建设对于国家、民族而言意义深远。新时期以来,家规家训传承的重要载体——各类家庭仪式逐步简化甚至消失,家风传承面临新的挑战,同时,女性在家风传承中的作用亦更加突出,家风传承以柔性方式为主。传统家训文化“耕读传家”所蕴含的自立精神、俭以养德、戒奢戒贪等等对党员干部家风建设有重要价值。新时期家风建设的策略包括以优秀家风为切入点培育和践行社会主义核心价值观,构建良好家庭关系,树立榜样、加大宣传力度等。

Good family tradition construction is of far-reaching significance to the country and the nation. Since the new era, the important carrier of family discipline inheritance - various family rites have been gradually simplified or even disappeared, and family tradition inheritance faces new challenges. At the same time, the role of women in family tradition inheritance is more prominent, and family tradition inheritance is mainly in a flexible way. The concept of self-reliance, moderate consumption and abstaining from extravagance and corruption embodied in the traditional family training culture of "cultivating, reading and inheriting the family" is of great value to the construction of the family style of Party members and cadres. Strategies for the construction of Family Customs in the new era include: fostering and practicing socialist core values with excellent family customs as the starting point;building good family relations;setting an example and intensifying propaganda efforts.