空间重叠:旧工业建筑空间的激活再生——以韩国尹东柱纪念馆为例

Overlapped Space: Activation and Regeneration of Space in Old Industrial Buildings: Focused on Poet Yoon Dong-Ju Memorial Museum

该文以韩国尹东柱纪念馆为研究对象,从空间再生和隐喻性的建筑语汇在建筑空间中的设计手法为视点,对该建筑的创作进行了一定的研究和分析,把建筑的空间再生和纪念性这两个建筑领域结合起来,提出未来的建筑更新和纪念性建筑空间体验将变得更加多元化,在二者进行结合的过程中,通过相互关联可以进行空间的再创造,产生不可预知的效果,并希望为未来此类建筑的设计提供新思路。

Focusing on Yoon Dong-Ju memorial museum in South Korea, based on the design method of space regeneration and metaphoric architectural vocabulary in the architectural space, we research and analyze the design and creation of the building. Combined with the regeneration of architectural space and commemorative nature, we propose that the update of future architecture and the space-experience of commemorative architecture will be diversified. Due to their combination and through the relationship of correlation, the space will be recreated to generate unpredictable effects. We supposed to provide new thoughts for the design of this kind of architecture in the future.