跨层非短语结构“怎么也”的词汇化倾向

Lexicalization Tendency of Cross-Layer Non-Phrasal Structure

本文从共时和历时角度探讨跨层非短语结构“怎么也”的词汇化倾向问题。跨层非短语结构“怎么也”源于“无论怎么V也不X”这种无条件让步关系复句句式,形式上相对凝固。语法结构赋义使任指义疑问词“怎么”和表示程度的副词“也”搭配语义发生变化,用于表达主观化的程度极量,句法功能上相当于程度和语气副词的功能。“怎么”和“也”的句法形式和组合语义的变化、关联功能的减弱、主观化语气功能凸显以及较高的使用频率等都是其词汇化的主要表征,“怎么也”具有强烈的词汇化倾向。