字词与图绘·论述形构与草皮·实践的力量——兼论对建筑理论与历史方法论的教学意义

Verbal and Visual Matters,Discourse Formation and Turfs,Power of Praxis: The Pedagogical Implications to Methodology on Theories and Histories of Architecture

文章指出阿德里安·福蒂的《词语与建筑物--现代建筑的语汇》一书为英语世界建筑学院里对建筑论述本身,反省现代建筑的语言与建筑物,对建筑教育有重要的意义。以字词与图绘作为建筑论述形构的主要元素,阐述论述的权力与草皮作为其权力空间的再现进行解秘,以及在解除建筑的神话之后,探索史学与设计的认识论关系。最后,期待对空间实践造成社会解放力量,朝向明天的建筑与城市之重建。

This paper points out Adrian Forty’s Words and Buildings:A Vocabulary of Modem Architecture is a reflection on architectural discourse itself, the words and buildings of modem architecture,and the implications of architectural education.Considering the words and drawing as the major elements of the formation of architectural discourse,the author elaborates upon the power and turf of discursive space and explores the epistemological relationship between historiography and design after the project of demythification.Finally,the social liberation with spatial praxis towards the reconstruction of architecture and cities of tomorrow are expected.