亚洲文明 殊方共享

Asian civilizations: sharing a common future

当安纳托利亚高原上的小麦破土而出,它成为了哺育人类的乳汁;当水稻被河姆渡人种在长江流域的土地上,它供养着生命的世代传承;当朵朵棉花如云般绽放在古印度,它温暖着在岁月洪流中奋进的人们。这些给予人类生命延续力量的种子,拼接出亚洲这片土地关于文明的最初印象。

Reviewing the long course of human history, it can be seen that the wheat breaking through the soil on Anatolian Plateau has been breeding human being just like the milk;the rice cultivated on the lands in the Yangtze River Basin by the Hemudu people has been nourishing generation after generation;and the cotton blossoming like clouds in ancient India has been encouraging people to forge ahead in the currents of history. These seeds that empower human being to realize survival and reproduction represent the early civilizations on the land of Asia.