粤港澳大湾区增强核心引擎功能的深圳路径

Shenzhen’s Role in the Greater Bay Area

粤港澳大湾区是铸造国家全球性核心竞争力的重要极核。目前,深圳已经成为粤港澳大湾区增强核心引擎功能的引领城市,深圳独特的发展路径,使得深圳拥有核心引擎城市高屋建瓴的战略定位。继续坚持全球视野博大胸怀的持续开放,坚持统揽全局的改革先行,培育创新引领科技驱动的动力构成,特别是形成城市对稀缺资源的集约配置,追求引领时代的结构优化,拥有充满活力的市场主体,并注重体制与机制的协同并实现政府与市场的相向发力,同时培育布局新兴的经济形态,实现城市的可持续发展,深圳将为不断增强核心引擎功能提升大湾区整体竞争力而不懈努力。

center which allocates global market resources, a structural and spatial carrier which embraces the open global economy. Recently, Shenzhen has obviously become the leading city in empowering the core engine of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Relying on its unique developing route, Shenzhen possesses a highly advanced and forward-looking strategic positioning. In addition, it cultivates technologydriven institutes for original innovation, enhancing the overall competitiveness of the Greater Bay Area.