楼上江南,云下人家——中式风格在酒店建筑中的再现

Jiangnan in the Attic,Families under the Cloud——Reproduction of Chinese Style in Hotel Architecture

在空间上中式风格以轴线对称的设计原则,以增强建筑虚与实、动与静、收与放的设计效果;在构件元素上以中国特有的格栅、中国画与花窗等建筑语言、文法以体现中国文化的博大与厚重。本文以笔者亲历的某酒店方案设计为例,将中式传统理念融入现代五星级酒店的设计中,展现酒店丰富的功能性,使其增添了几分“楼上江南,云下人家”的江南诗韵和亲切感。

In terms of space, the Chinese style adopts the principle of axis symmetry to enhance the design effect of virtual and real, dynamic and static, rewind and release. On the build elements, Chinese architectural language and grammar, such as unique grilles, Chinese paintings and windows, are used to show the broad and deep of Chinese culture. The author takes a modern five-star hotel design as an example, integrates the traditional Chinese concept into it, and shows its rich functionality, which adds to it some Jiangnan Poetry and affinity,called" upstairs Jiangnan, home under the clouds".